So you’re able to a friend, cherished one otherwise platonic like
Alternatively, French anybody show platonic love with various sentences and nothing pet names to possess claiming “my love.” We are going to coverage all that from inside the yet another point lower than, thus for now let us adhere just what the audience is right here to have: simple tips to say Everyone loves your in French to an effective boyfriend, girlfriend, or partner.
Throughout the table below, we are going to are many ways to share with you will their companion, from a straightforward I really like you a great deal more in French, so you’re able to a great deal more risky sentences such as for instance I enjoy your good-looking within the French. Let us enter into they!
Download our very own free French concepts guide
Both, you really need to give someone who you like all of them versus implying your in love with all of them. Thank goodness, there is certainly an easy solution to say I enjoy you into the French so you’re able to a friend. Nearly paradoxically, the most famous way to accomplish that during the French is always to include a bien shortly after je t’aime.
For people who actually have a few French classes under your gear, you’re probably always bien and just how it translates to “good” or “well.” Thus, how come incorporating bien slow down the power unlike improve it?
Adding bien immediately after a great verb transform the definition from bien to help you “enough” or “good enough.” So, nearly cruelly, what you’re very claiming after you state je t’aime bien are “I really like your good enough”, with the hidden implication becoming “but not adequate to be close”.
It sounds harsh, however, be assured that it does not carry over any negative connotations into the French. It’s entirely appropriate to express je t’aime bien towards the household members and members of the family. (more…)